from TANGLEWOOD TALES
THE GOLDEN FLEECE.
© by Nathaniel Hawthorne (4,500 words)
When Jason, the son of the dethroned King of Iolchos, was a little boy, he was sent away from his parents, and placed under the queerest schoolmaster that ever you heard of. This learned person was one of the people, or quadrupeds, called Centaurs. He lived in a cavern, and had the body and legs of a white horse, with the head and shoulders of a man. His name was Chiron; and, in spite of his odd appearance, he was a very excellent teacher, and had several scholars, who afterwards did him credit by making a great figure in the world. The famous Hercules was one, and so was Achilles, and Philoctetes likewise, and Aesculapius, who acquired immense repute as a doctor. The good Chiron taught his pupils how to play upon the harp, and how to cure diseases, and how to use the sword and shield, together with various other branches of education, in which the lads of those days used to be instructed, instead of writing and arithmetic.
I have sometimes suspected that Master Chiron was not really very different from other people, but that, being a kind-hearted and merry old fellow, he was in the habit of making believe that he was a horse, and scrambling about the schoolroom on all fours, and letting the little boys ride upon his back. And so, when his scholars had grown up, and grown old, and were trotting their grandchildren on their knees, they told them about the sports of their school days; and these young folks took the idea that their grandfathers had been taught their letters by a Centaur, half man and half horse. Little children, not quite understanding what is said to them, often get such absurd notions into their heads, you know.
Be that as it may, it has always been told for a fact (and always will be told, as long as the world lasts), that Chiron, with the head of a schoolmaster, had the body and legs of a horse. Just imagine the grave old gentleman clattering and stamping into the schoolroom on his four hoofs, perhaps treading on some little fellow's toes, flourishing his switch tail instead of a rod, and, now and then, trotting out of doors to eat a mouthful of grass! I wonder what the blacksmith charged him for a set of iron shoes?
So Jason dwelt in the cave, with this four-footed Chiron, from the time that he was an infant, only a few months old, until he had grown to the full height of a man. He became a very good harper, I suppose, and skilful in the use of weapons, and tolerably acquainted with herbs and other doctor's stuff, and, above all, an admirable horseman; for, in teaching young people to ride, the good Chiron must have been without a rival among schoolmasters. At length, being now a tall and athletic youth, Jason resolved to seek his fortune in the world, without asking Chiron's advice, or telling him anything about the matter. This was very unwise, to be sure; and I hope none of you, my little hearers, will ever follow Jason's example.
But, you are to understand, he had heard how that he himself was a prince royal, and how his father, King Jason, had been deprived of the kingdom of Iolchos by a certain Pelias, who would also have killed Jason, had he not been hidden in the Centaur's cave. And, being come to the strength of a man, Jason determined to set all this business to rights, and to punish the wicked Pelias for wronging his dear father, and to cast him down from the throne, and seat himself there instead.
With this intention, he took a spear in each hand, and threw a leopard's skin over his shoulders, to keep off the rain, and set forth on his travels, with his long yellow ringlets waving in the wind. The part of his dress on which he most prided himself was a pair of sandals, that had been his father's. They were handsomely embroidered, and were tied upon his feet with strings of gold. But his whole attire was such as people did not very often see; and as he passed along, the women and children ran to the doors and windows, wondering whither this beautiful youth was journeying, with his leopard's skin and his golden-tied sandals, and what heroic deeds he meant to perform, with a spear in his right hand and another in his left.
I know not how far Jason had traveled, when he came to a turbulent river, which rushed right across his pathway, with specks of white foam among its black eddies, hurrying tumultuously onward, and roaring angrily as it went. Though not a very broad river in the dry seasons of the year, it was now swollen by heavy rains and by the melting of the snow on the sides of Mount Olympus; and it thundered so loudly, and looked so wild and dangerous, that Jason, bold as he was, thought it prudent to pause upon the brink. The bed of the stream seemed to be strewn with sharp and rugged rocks, some of which thrust themselves above the water. By and by, an uprooted tree, with shattered branches, came drifting along the current, and got entangled among the rocks. Now and then, a drowned sheep, and once the carcass of a cow, floated past.
In short, the swollen river had already done a great deal of mischief. It was evidently too deep for Jason to wade, and too boisterous for him to swim; he could see no bridge; and as for a boat, had there been any, the rocks would have broken it to pieces in an instant.
"See the poor lad," said a cracked voice close to his side. "He must have had but a poor education, since he does not know how to cross a little stream like this. Or is he afraid of wetting his fine golden-stringed sandals? It is a pity his four-footed schoolmaster is not here to carry him safely across on his back!"
Jason looked round greatly surprised, for he did not know that anybody was near. But beside him stood an old woman, with a ragged mantle over her head, leaning on a staff, the top of which was carved into the shape of a cuckoo. She looked very aged, and wrinkled, and infirm; and yet her eyes, which were as brown as those of an ox, were so extremely large and beautiful, that, when they were fixed on Jason's eyes, he could see nothing else but them. The old woman had a pomegranate in her hand, although the fruit was then quite out of season.
"Whither are you going, Jason?" she now asked.
She seemed to know his name, you will observe; and, indeed, those great brown eyes looked as if they had a knowledge of everything, whether past or to come. While Jason was gazing at her, a peacock strutted forward, and took his stand at the old woman's side.
"I am going to Iolchos," answered the young man, "to bid the wicked King Pelias come down from my father's throne, and let me reign in his stead."
"Ah, well, then," said the old woman, still with the same cracked voice, "if that is all your business, you need not be in a very great hurry. Just take me on your back, there's a good youth, and carry me across the river. I and my peacock have something to do on the other side, as well as yourself."
"Good mother," replied Jason, "your business can hardly be so important as the pulling down a king from his throne. Besides, as you may see for yourself, the river is very boisterous; and if I should chance to stumble, it would sweep both of us away more easily than it has carried off yonder uprooted tree. I would gladly help you if I could; but I doubt whether I am strong enough to carry you across."
"Then," said she, very scornfully, "neither are you strong enough to pull King Pelias off his throne. And, Jason, unless you will help an old woman at her need, you ought not to be a king. What are kings made for, save to succor the feeble and distressed? But do as you please. Either take me on your back, or with my poor old limbs I shall try my best to struggle across the stream."
Saying this, the old woman poked with her staff in the river, as if to find the safest place in its rocky bed where she might make the first step. But Jason, by this time, had grown ashamed of his reluctance to help her. He felt that he could never forgive himself, if this poor feeble creature should come to any harm in attempting to wrestle against the headlong current. The good Chiron, whether half horse or no, had taught him that the noblest use of his strength was to assist the weak; and also that he must treat every young woman as if she were his sister, and every old one like a mother. Remembering these maxims, the vigorous and beautiful young man knelt down, and requested the good dame to mount upon his back.
"The passage seems to me not very safe," he remarked. "But as your business is so urgent, I will try to carry you across. If the river sweeps you away, it shall take me too."
"That, no doubt, will be a great comfort to both of us," quoth the old woman. "But never fear. We shall get safely across."
So she threw her arms around Jason's neck; and lifting her from the ground, he stepped boldly into the raging and foaming current, and began to stagger away from the shore. As for the peacock, it alighted on the old dame's shoulder. Jason's two spears, one in each hand, kept him from stumbling, and enabled him to feel his way among the hidden rocks; although every instant, he expected that his companion and himself would go down the stream, together with the driftwood of shattered trees, and the carcasses of the sheep and cow. Down came the cold, snowy torrent from the steep side of Olympus, raging and thundering as if it had a real spite against Jason, or, at all events, were determined to snatch off his living burden from his shoulders. When he was half way across, the uprooted tree (which I have already told you about) broke loose from among the rocks, and bore down upon him, with all its splintered branches sticking out like the hundred arms of the giant Briareus. It rushed past, however, without touching him. But the next moment his foot was caught in a crevice between two rocks, and stuck there so fast, that, in the effort to get free, he lost one of his golden-stringed sandals.
At this accident Jason could not help uttering a cry of vexation.
"What is the matter, Jason?" asked the old woman.
"Matter enough," said the young man. "I have lost a sandal here among the rocks. And what sort of a figure shall I cut, at the court of King Pelias, with a golden-stringed sandal on one foot, and the other foot bare!"
"Do not take it to heart," answered his companion cheerily. "You never met with better fortune than in losing that sandal. It satisfies me that you are the very person whom the Speaking Oak has been talking about."
There was no time, just then, to inquire what the Speaking Oak had said. But the briskness of her tone encouraged the young man; and, besides, he had never in his life felt so vigorous and mighty as since taking this old woman on his back. Instead of being exhausted, he gathered strength as he went on; and, struggling up against the torrent, he at last gained the opposite shore, clambered up the bank, and set down the old dame and her peacock safely on the grass. As soon as this was done, however, he could not help looking rather despondently at his bare foot, with only a remnant of the golden string of the sandal clinging round his ankle.
"You will get a handsomer pair of sandals by and by," said the old woman, with a kindly look out of her beautiful brown eyes. "Only let King Pelias get a glimpse of that bare foot, and you shall see him turn as pale as ashes, I promise you. There is your path. Go along, my good Jason, and my blessing go with you. And when you sit on your throne remember the old woman whom you helped over the river."
With these words, she hobbled away, giving him a smile over her shoulder as she departed.
Whether the light of her beautiful brown eyes threw a glory round about her, or whatever the cause might be, Jason fancied that there was something very noble and majestic in her figure, after all, and that, though her gait seemed to be a rheumatic hobble, yet she moved with as much grace and dignity as any queen on earth. Her peacock, which had now fluttered down from her shoulder, strutted behind her in a prodigious pomp, and spread out its magnificent tail on purpose for Jason to admire it.
When the old dame and her peacock were out of sight, Jason set forward on his journey. After traveling a pretty long distance, he came to a town situated at the foot of a mountain, and not a great way from the shore of the sea. On the outside of the town there was an immense crowd of people, not only men and women, but children too, all in their best clothes, and evidently enjoying a holiday. The crowd was thickest towards the sea-shore; and in that direction, over the people's heads, Jason saw a wreath of smoke curling upward to the blue sky. He inquired of one of the multitude what town it was near by, and why so many persons were here assembled together.
"This is the kingdom of Iolchos," answered the man, "and we are the subjects of King Pelias. Our monarch has summoned us together, that we may see him sacrifice a black bull to Neptune, who, they say, is his majesty's father. Yonder is the king, where you see the smoke going up from the altar."
While the man spoke he eyed Jason with great curiosity; for his garb was quite unlike that of the Iolchians, and it looked very odd to see a youth with a leopard's skin over his shoulders, and each hand grasping a spear. Jason perceived, too, that the man stared particularly at his feet, one of which, you remember, was bare, while the other was decorated with his father's golden-stringed sandal.
"Look at him! only look at him!" said the man to his next neighbor. "Do you see? He wears but one sandal!"
Upon this, first one person, and then another, began to stare at Jason, and everybody seemed to be greatly struck with something in his aspect; though they turned their eyes much oftener towards his feet than to any other part of his figure. Besides, he could hear them whispering to one another.
"One sandal! One sandal!" they kept saying. "The man with one sandal! Here he is at last! Whence has he come? What does he mean to do? What will the king say to the one-sandaled man?"
Poor Jason was greatly abashed, and made up his mind that the people of Iolchos were exceedingly ill-bred, to take such public notice of an accidental deficiency in his dress. Meanwhile, whether it were that they hustled him forward, or that Jason, of his own accord, thrust a passage through the crowd, it so happened that he soon found himself close to the smoking altar, where King Pelias was sacrificing the black bull. The murmur and hum of the multitude, in their surprise at the spectacle of Jason with his one bare foot, grew so loud that it disturbed the ceremonies; and the king, holding the great knife with which he was just going to cut the bull's throat, turned angrily about, and fixed his eyes on Jason. The people had now withdrawn from around him, so that the youth stood in an open space, near the smoking altar, front to front with the angry King Pelias.
"Who are you?" cried the king, with a terrible frown. "And how dare you make this disturbance, while I am sacrificing a black bull to my father Neptune?"
"It is no fault of mine," answered Jason. "Your majesty must blame the rudeness of your subjects, who have raised all this tumult because one of my feet happens to be bare."
When Jason said this, the king gave a quick startled glance down at his feet.
"Ha!" muttered he, "here is the one-sandaled fellow, sure enough! What can I do with him?"
And he clutched more closely the great knife in his hand, as if he were half a mind to slay Jason, instead of the black bull. The people round about caught up the king's words, indistinctly as they were uttered; and first there was a murmur amongst them, and then a loud shout.
"The one-sandaled man has come! The prophecy must be fulfilled!"
For you are to know, that, many years before, King Pelias had been told by the Speaking Oak of Dodona, that a man with one sandal should cast him down from his throne. On this account, he had given strict orders that nobody should ever come into his presence, unless both sandals were securely tied upon his feet; and he kept an officer in his palace, whose sole business it was to examine people's sandals, and to supply them with a new pair, at the expense of the royal treasury, as soon as the old ones began to wear out. In the whole course of the king's reign, he had never been thrown into such a fright and agitation as by the spectacle of poor Jason's bare foot. But, as he was naturally a bold and hard-hearted man, he soon took courage, and began to consider in what way he might rid himself of this terrible one-sandaled stranger.
"My good young man," said King Pelias, taking the softest tone imaginable, in order to throw Jason off his guard, "you are excessively welcome to my kingdom. Judging by your dress, you must have traveled a long distance, for it is not the fashion to wear leopard skins in this part of the world. Pray what may I call your name? and where did you receive your education?"
"My name is Jason," answered the young stranger. "Ever since my infancy, I have dwelt in the cave of Chiron the Centaur. He was my instructor, and taught me music, and horsemanship, and how to cure wounds, and likewise how to inflict wounds with my weapons!"
"I have heard of Chiron the schoolmaster," replied King Pelias, "and how that there is an immense deal of learning and wisdom in his head, although it happens to be set on a horse's body. It gives me great delight to see one of his scholars at my court. But to test how much you have profited under so excellent a teacher, will you allow me to ask you a single question?"
"I do not pretend to be very wise," said Jason. "But ask me what you please, and I will answer to the best of my ability."
Now King Pelias meant cunningly to entrap the young man, and to make him say something that should be the cause of mischief and distraction to himself. So, with a crafty and evil smile upon his face, he spoke as follows:
"What would you do, brave Jason," asked he, "if there were a man in the world, by whom, as you had reason to believe, you were doomed to be ruined and slain--what would you do, I say, if that man stood before you, and in your power?"
When Jason saw the malice and wickedness which King Pelias could not prevent from gleaming out of his eyes, he probably guessed that the king had discovered what he came for, and that he intended to turn his own words against himself. Still he scorned to tell a falsehood. Like an upright and honorable prince as he was, he determined to speak out the real truth. Since the king had chosen to ask him the question, and since Jason had promised him an answer, there was no right way save to tell him precisely what would be the most prudent thing to do, if he had his worst enemy in his power.
Therefore, after a moment's consideration, he spoke up, with a firm and manly voice.
"I would send such a man," said he, "in quest of the Golden Fleece!"
This enterprise, you will understand, was, of all others, the most difficult and dangerous in the world. In the first place it would be necessary to make a long voyage through unknown seas. There was hardly a hope, or a possibility, that any young man who should undertake this voyage would either succeed in obtaining the Golden Fleece, or would survive to return home, and tell of the perils he had run. The eyes of King Pelias sparkled with joy, therefore, when he heard Jason's reply.
"Well said, wise man with the one sandal!" cried he. "Go, then, and at the peril of your life, bring me back the Golden Fleece."
"I go," answered Jason, composedly. "If I fail, you need not fear that I will ever come back to trouble you again. But if I return to Iolchos with the prize, then, King Pelias, you must hasten down from your lofty throne, and give me your crown and sceptre."
"That I will," said the king, with a sneer. "Meantime, I will keep them very safely for you."
The first thing that Jason thought of doing, after he left the king's presence, was to go to Dodona, and inquire of the Talking Oak what course it was best to pursue. This wonderful tree stood in the center of an ancient wood. Its stately trunk rose up a hundred feet into the air, and threw a broad and dense shadow over more than an acre of ground. Standing beneath it, Jason looked up among the knotted branches and green leaves, and into the mysterious heart of the old tree, and spoke aloud, as if he were addressing some person who was hidden in the depths of the foliage.
"What shall I do," said he, "in order to win the Golden Fleece?"
At first there was a deep silence, not only within the shadow of the Talking Oak, but all through the solitary wood. In a moment or two, however, the leaves of the oak began to stir and rustle, as if a gentle breeze were wandering amongst them, although the other trees of the wood were perfectly still. The sound grew louder, and became like the roar of a high wind. By and by, Jason imagined that he could distinguish words, but very confusedly, because each separate leaf of the tree seemed to be a tongue, and the whole myriad of tongues were babbling at once. But the noise waxed broader and deeper, until it resembled a tornado sweeping through the oak, and making one great utterance out of the thousand and thousand of little murmurs which each leafy tongue had caused by its rustling. And now, though it still had the tone of a mighty wind roaring among the branches, it was also like a deep bass voice, speaking as distinctly as a tree could be expected to speak, the following words:
"Go to Argus, the shipbuilder, and bid him build a galley with fifty oars."
Then the voice melted again into the indistinct murmur of the rustling leaves, and died gradually away. When it was quite gone, Jason felt inclined to doubt whether he had actually heard the words, or whether his fancy had not shaped them out of the ordinary sound made by a breeze, while passing through the thick foliage of the tree.
But on inquiry among the people of Iolchos, he found that there was really a man in the city, by the name of Argus, who was a very skilful builder of vessels. This showed some intelligence in the oak; else how should it have known that any such person existed? At Jason's request, Argus readily consented to build him a galley so big that it should require fifty strong men to row it; although no vessel of such a size and burden had heretofore been seen in the world. So the head carpenter and all his journeymen and apprentices began their work; and for a good while afterwards, there they were, busily employed, hewing out the timbers, and making a great clatter with their hammers; until the new ship, which was called the Argo, seemed to be quite ready for sea. And, as the Talking Oak had already given him such good advice, Jason thought that it would not be amiss to ask for a little more. He visited it again, therefore, and standing beside its huge, rough trunk, inquired what he should do next.
This time, there was no such universal quivering of the leaves, throughout the whole tree, as there had been before. But after a while, Jason observed that the foliage of a great branch which stretched above his head had begun to rustle, as if the wind were stirring that one bough, while all the other boughs of the oak were at rest.
"Cut me off!" said the branch, as soon as it could speak distinctly; "cut me off! cut me off! and carve me into a figure-head for your galley."
back to frightlibrary.org